说明:此诗的中英文对照版曾由人民出版社和新疆生产建设兵团出版社联合出版。
屯垦戍边唱大风
——新疆生产建设兵团组歌
作者:王瀚林
一、历史篇
君不见屯垦戍边治国安邦千古策,各族兄弟携手同心建家国。君不见西出阳关烽烟漫卷瀚海月,共御外侮屯兵百战立功业。瑶池痛饮日色佳,白云一曲绽奇葩。一从晁错上书后,两度张骞伴胡笳。(月+玄) 雷策犁惊天地,匈奴野心随落花。天马万里来西极,流沙东西始一家。司马屯田伊循镇,楼兰烽烟带晚霞。剿灭单于平内乱,丝路西出到天涯。国策新变起沉疴,东汉屯田多困厄。匈奴铁骑践疏勒,屯军数月护城郭。弹尽粮绝气不衰,绝域丹心照秋色。威逼利诱尘与土,廿六英雄传千古。“三通三绝”事蹉跎,楼兰风采何处睹? 虽有班超定远略,屯风沦落难伏虎。隋将薛世雄,星夜出神兵。新建伊吾镇,再启屯田风。大唐雄起天下归心西域成一统,安西北庭屯田千里五谷丰。交通馆驿通南北,平乱定边百业兴。丝路飞度越葱岭,乐舞历法传京城。屯风绵延冬尤暖,桃花石汗中华心。胡汉一家相濡沫,共存共进共荣欣。漠北草原举大纛,元祖西征驱虎罴。别失八里设站赤,横扫叛军如卷席。哈密卫,风云会,几度重建几度废。彩缎未如屯田固,徒洒尸骨空落泪。三度亲征噶尔丹,康熙雄才定天山。绿营旗屯绿千顷,锡伯西迁护国安。左公杨柳三千里,引得春风度玉关。
俱往矣!天山犹峙千秋雪,关河鼓角悲声咽。一夜春风吹面来,千树新芽换旧叶。
二、战略篇
解放大军过西凉,将军请缨赴大荒。塞北草原秋风劲,铁流千里进新疆。建业立家天山下,万古屯田谱新章。休道北京天山远千里,丝丝牵动怀仁堂。转业命令定方向,生产战线创辉煌。屯垦戍边立大业,有事重新上战场。“稳定核心”成砥柱,“生命界碑”固金汤。“三个放到”授法宝,登高一览众山小。“四个模范”寄期望,边陲处处春来早。“战略棋子”千钧重,治国安邦花常好。“三大关系”寓意深,拨开重云点迷津。“三大作用”立根本,扬帆远航作指针。一任前途千层雾,明灯照亮征程路。青山万重遮不住,屯垦大河万里奔流去。
投身革命七十年,骨灰洒落护边关。一生功业系屯垦,丰碑耸立天地间。“一把镢头一支枪”,开创陕北好江南。玉关飞度西风烈,笑谈远景指顾间。伊犁河谷清匪霸,戈壁荒滩引飞泉。修路架桥建作坊,盆地变成大花园。招得女兵西出塞,千秋伟业薪火传。知青十万来南北,西域屯田写新篇。“三不”精神树风范,新插杨柳又一川。身处京城千里远,丹心一片系天山。风云变幻收眼底,两度上书复兵团。七三不老心犹健,一年四次赴雄边。屯垦大业如山重,梦里神游几回还。全面发展农林牧,南疆万顷亦桑蚕。火鸡扎根塔里木 ,多种经营敢为先。也曾签订“军令状”,率先推广地膜棉。也做“月老”牵红线,兵团珠海一线连。计划单列尽职守,兵团发展天地宽。我辈凭吊三百里,思君久伫铜像前。戎衣犹掣瀚海绿,骠骑恍若奏凯回。百万军垦将士至今常忆“王胡子”,春风化雨时时暖心田。
燕赵男儿多忠良,镇边将军本姓张。半生沙场征战苦,功垂西域日月光。张陶勘踏玛河畔,比肩中流作栋梁。“一同携手过玛河”,两心肝胆净如窗。五业农林牧副渔,五坊油酒粉豆糖。经营战略作先导,渔米江南到北方。万丈高楼地窝始,新城远景放眼量。气度恢宏目光远,绿色基调胜群芳。有感楼兰埋沙底,五十万亩绿荫长。杨柳三千不足道,要留春色满边疆。江山不忍空半壁,明日再无国土荒。伊塔“三代”建农场,前门戒虎后防狼。有边无防成古迹,边防千里尽铜墙。一曲老兵明心志,心血凝作春秋史。塞上咏尽千古怀,争入玉关君不齿。身残赤心萦塞外,报国何惧有万死。一生磊落明日光,感君蒙冤痛断肠。魂归天山增秀色,明月为之久彷徨。我来凭吊开都水,景仰与之共短长。
风雷激荡古城秋,大义灭亲泯恩仇。保境安民举义帜,干戈化作绕指柔。铠甲未解但“归田”,十万大军战荒原。垦荒二十三万亩,戈壁滩上盖花园。不信高纬高寒禁区棉难植,将军敢作天下先。面对沃畴发奇想,他日彩棉白云间。踏遍边疆万顷土,情系基层下棉田。忽如疾风天外至,将军凌风已飘然。众里搜寻千百度,司令却卧沙海边。克己爱人垂典范,澹泊一生似水廉。仲夏邻里送瓜果,三谢掏包急付钱。转战南北豪气壮,投身光明心向党。心许斧镰昭日月,九十三岁遂理想。
三、戍边篇
叛匪和田恶浪掀,声声边报举烽烟。徒步行军八百里,“死亡之海”枕戈眠。飞沙走石狂涛卷,一步迈出半蹒跚。四季无雨日色惨,马尿救得几人还。沙暴袭来天地暗,驼队惊乱难着鞭。英雄捐躯埋沙海,洒泪挥师入和田。荡平叛匪鞍未卸,土改建政又戍边。埋骨无须桑梓地,人生处处有青山。生前征战千万里,死去还入“十三连”。 胡杨军魂今犹在,生前死后三千年。
巴山隐隐闻惊雷,白杨哨旁英烈碑。而今鸟鸣山愈静,日日国旗映朝晖。此地当年警笛急,敌军轻骑铁蹄催。绑我职工驱我畜,边民挥锨怒扬眉。军垦女儿孙龙珍,卫国护边献双身。呐喊冲向“三角地”,血沃边地人未归。六月胎儿迎弹雨,忠魂伴着彩云飞。腹中婴儿热犹在,山前山后啼子规。夜来忽降倾盆雨,感动天公也伤悲。英雄长眠“三角地”,遍地黄花含泪陪。人生自古谁无死?遗憾为国捐躯此生仅一回。喜看今日龙珍班,生生世世长戍边。老兵离队新兵入,赤心不变护营盘。
哈拉公园界碑竖,本是一八五团老团部。如今已成大公园,更有百花映水绿。人来人往歌声喧,似诉当代英雄谱。飞流倾泻天地翻,阿河改道蛟龙怒。忍看国土漂流去,农工恰似出山虎。跳入惊涛成砥柱,浪起浪落芭蕾舞。脚踏边境三尺地,心系祖国万顷土。英雄团队育精英,领队政委聂玉成。老父病危令速归,忠孝难全心如煮。月下面乡暗垂泪,纸钱灰飞何凄楚。骨肉亲情岂无念,国土深情胜慈母。半月抗争封决口,肆虐洪水退汀渚。守土有功英雄业绩垂青史,血肉长城感天动地前无古!
桂寿家住阿拉克,一生常怀守土责。对岸日日国旗升,思绪难平千千结。踏遍方圆数十里,购旗未得心忐忑。归来寻得红绸布,制成国旗心头热。碎石筑成旗台基,桦木旗杆好气魄。国旗猎猎映庐舍,灿如朝阳光晔晔。年年岁岁红旗飘,心怀祖国苦亦乐。界河牧羊数十载,创业巡边北风朔。落叶归根情难舍,临行河畔细嘱托:“太阳起时国旗升,守好界河事稼穑”。噫吁嘻!谁人不知边境苦,军垦战士人人个个唯愿此生长报国。君不见屯垦戍边“西北边疆第一连”,五星红旗映蓝天。红旗高悬数十载,忠诚写满天地间。冰封千里心无悔,护我神圣国土风雨如磐安如山。
四、创业篇
“大漠行宫”地窝子,缕缕地下炊烟起。夜来风雪手脚皴,面目全非青复紫。四野无人莽苍苍,屯田故地添新址。野猪狐狼掩不住,时隐时现无定止。麦草铺地作大户,十人同住搭通铺。屋内闷热似蒸笼,屋外忽卷沙尘柱。飞沙夹石暗天光,屋顶飞卷无寻处。被单枕巾蒙头盖,醒来被面尽沙崮。风急晚饭做不得,长夜不眠待天曙。蚊虫结队空中旋,叮肿犹踏上班路。进餐不敢安稳坐,避蚊踮踮度方步。刘妻千里来省亲,晨起四处观风景。荆棘红柳收眼底,官兵皆住“行宫”里。被成棱角枪成线,“大漠行宫”多旖旎。次年喜得第二代,索性取名“地窝子”。呜呼!此生长愿守艰边,只惟道义担铁肩。也知地窝蛰居苦,但愿天下饱暖俱欢颜。
千古荒原飘军旗,十万大军踏春泥。作战图上绘蓝图,瞄准仪当水平仪。路断粮绝月有余,芦根沙枣聊充饥。 衣上硝烟犹未散,拉动军垦第一犁。戈壁开荒犁掘沙,但觉利剑寒光映晨曦。战士拉犁赛华骝,耕牛气喘丢后头。八人拉犁气死牛,耕畜不足不发愁。一寸耕地一滴汗,一步一呵写风流。屯边将士不畏苦,为国甘作孺子牛。河畔芦苇经年久,蚊“雨”倾泻蚊“雷”吼。将士御蚊有奇招,身着“铠甲”似泥偶。满面四肢泥巴糊,如此“铠甲”君见否?自古男儿尚功伟,若个女儿不爱美?心中惟有江山在,流血流汗谁曾悔?
飞沙走石如弹雨,狂风席卷腾格里。五十小时无白昼,昏天黑地尽披靡。菜苗瓜秧风吹死,小树才绿拔根系。砖坯散作满地土,吉普吹落林带里。黄羊卧渠避风暴,羊毛撕尽如平砥。沙砾停息两日余,血肉模糊卧不起。风过大渠黄沙平,树皮稀疏未余几。钢铁意志不可欺,风暴未息治疮痍。一颗红心两只手,一身汗水一身泥。携粮带锨固沙去,云树荒原分外奇。往昔千里黄龙舞,而今惟见花影迷。
将军纵马荒原行,马鞭一指千秋名。双手开出新天地,玛河岸边建新城。就地取材烧砖瓦,麻油炼漆色泽明。南山伐木最辛苦,低吟“我是一个兵”。杉木一根八九米,爬犁翻山路几层。麻绳挂在肩膀上,拖木过岭如飞鹏。 军衣擦破肩出血,鞋底磨穿成“泡兵”。白须白眉白头发,小伙变成“老寿星”。棉衣僵硬成盔甲,衬衫湿透气腾腾。馍馍冻成冰坨坨,敲碎啃下尽“咯嘣”。路遥无水朝天笑,饮把冰雪又出征。筑路运石趁月光,石上冰凌夜带霜。正午吴牛喘月时,热浪袭人手烫伤。轮胎制成皮手垫,防滑防热又防凉。负石日返八十里,红颜娇女何刚强。麻绳磨断无补续,剪发拧绳变儿郎。自制水泥机声响,粉尘入鼻无遮挡。工房低矮闷难当,脱去军装裸臂膀。女兵衣裤泥水透,黑发团泥更飒爽。
君不见昔日豺豹出没荆棘丛,三年苦战柳荫浓。君不见而今学校工厂白杨里,千顷绿茵见证当年筚路功。
五、女兵篇
沉寂荒野绽群芳,湘鲁女兵进新疆。绿洲母亲传薪火,屯垦基业万年长。小女十四思报国,闻道招兵喜若狂。年幼个矮难录取,归来镜前巧梳妆。脚着高跟发蓬散,虚报两岁如愿偿。西出阳关三千里,选矿敲石作沙场。竞赛不肯让须眉,急难险重作栋梁。悲歌一曲天欲坠,瘫痪失聪犹自强。胡杨精神摧不跨,誓把正气寄玄黄。巾帼未可轻年少,纵死犹闻侠骨香!苇笛吹遍青春曲,蛋壳绘出万里疆。和平农场遇知己,从师学医蜂箱旁。蜜蜂蜇得遍体肿,周身残疾一扫光。“天地诊所”传福祉,花山林海养蜂忙。人生自此从头越,生命火花照四方。
乌库公路入蓝天,鹰绕冰峰九千旋。帐篷百顶缀山坳,白云深处袅炊烟。云间作业千重险,一色须眉上冰川。五朵金花呈战表,筑路好女不让男。风卷雪涛虎狼啸,云峰隐没不可攀。雪拥胸前空气薄,前拉后扶踏峰巅。滑雪下山返营地,乘“机”穿雾奏凯还。“金花”变作“白毛女”,装点江山更好看。双目似缝无光亮,刺痛钻心睡无眠。帐外取雪眼中浸,雪盲犹闻笑声喧。石壁凿眼火星溅,北风刺骨不胜寒。虎口震裂胶布粘,血肉竟与胶布连。同是花季美少女,也愿月下花影前。赴远别亲何为耳?要教边陲换新颜。屯垦开创新纪元,巾帼撑起半边天。
城建总工王效英,不喜红装结绿缘。“铁面”“铁骨”为爱树,情洒荒原三十年。告别湄河归大陆,一身报国伴畜牧。脚踏流光四十载,情满天山为公仆。种粮状元非常人,“四项第一”泣鬼神。盐碱荒滩创奇迹,十年产粮百万斤。白手起家建农场,难忘塔河五姑娘。挑战极限两昼夜,一人挑土七二方。君不见初入边陲姐妹花,瀚海荒原即为家。老友相逢不相识,青春无悔黑发华。华发虽改心无改,依旧爱听塞上笳。
六、英模篇
北塔医院李梦桃,告别黄浦意气豪。梦中塔山花烂漫,草长莺飞遍地饶。岂料满眼矿石色,不生树木绝草茅。小山纵横杂无序,石块木棍作路标。转眼飞沙石乱走,毡房卷起空中飘。暴雨倾盆沟壑满,牛羊成群卷怒潮。大雪封山一米厚,毡房巡医路途遥。水壶干馕肩上挎,骑马背箱不辞劳。内科外科样样好,情满塔山医德高。雪夜胎横妇产难,昏迷昼夜哀且号。猎枪齐放皮鼓响,欲惊产妇烛高烧。策马扬鞭四十里,外倒转术见奇招。日上三杆婴啼脆,取名“向阳”谢梦桃。富蕴小女肺心败,驱驼赴远踏雪涛。手拉缰绳倦驼背,人驼相依待明朝。翌日天晴开雪路,妙手回春细诊疗。小女感恩成人后,嫁入塔山桃夭夭。冰滩落马伤尾骨,山坡滚下曾断腰。医途病发汗如雨,马背松缰任逍遥。识途老马涉雪海,毡房停佇长咆哮。牧民含泪抱下马,心潮难平逐浪高。巴郎正啃玉米饼,“切谢”端上热面条。献身热土三十载,忠诚未改功业昭。
二十一岁别故园,扎根边疆五十年。遗传育种奠基业,美利奴羊发新端。当年初到紫泥泉,拜师踏遍大草原。陋室门前挂牌匾,首建种站着先鞭。白手起家穷山坳,瞄准科学最前沿。白日育种好羊倌,地窝灯火几回看。羊粪草屑三冬冷,泥浆血水冲鼻膻。染菌高烧周身热,赶赴牧点不肯闲。春雪宰羊死无数,闻道深山有洞天。神仙曾住牧草茂,牛羊更可无饥寒。路途险远无人至,只身踏雪彩云间。雪海零下四十度,七日跋涉曲肱眠。众山环抱牛沟暖,仙境深处笑开颜。吐青时节羔落地,抖尽羊水细盘旋。春风劲吹传喜讯,杂交告竣谱新篇。十年深山出壮举,军垦新羊美名传。掌声鲜花未陶醉,“北羊南移”大江南。科学险阻浑不怕,要留精神在人间。白首稀疏何所欲?爱国爱民爱天山。
屯垦戍边百万兵,群英恰似满天星。雀河常诉“一千三”,守土牺牲只等闲。为暖天下不顾身,塔河植棉播火人。青枝绿叶吐白絮,“银色卫星”瀚海魂。梅莲送药感天地,白衣天使亚克西。奎屯河畔“勿忘我”,每念英烈泪沾衣。
七、成就篇
弹指创业兮六十年,屯垦戍边兮一肩担。羌笛无须兮怨杨柳,边疆处处兮赛江南。君不见五家渠旁军垦大厦拔地起,石河新城五彩霓虹谈笑欢。图木舒克阿拉尔,北屯奎屯金银川。“金边工程”固金边,小康连队换新颜。塔河奔流绿四野,“死亡之海”成乐园。君不见“兵团航母”市场弄潮腾巨浪,农用飞机白云边。天北新区正崛起,皮墨开发何壮观!天业天宏及天富,敢叫日月换新天。青松冠农伊力特,中基番茄出状元。北湖西海银沙滩,中华保险竞芳妍。君不见蔬菜大棚棚外三九棚内春意暖,工业园区棉纺油脂企业灯火繁。“三足鼎立”优结构,“红白绿”艳更好看!微机测控新技术,精准农业机采棉。蟠桃香梨与枸杞,无核葡萄胜蜜甜。君不见小海水库游鱼戏碧水,乌鲁瓦提白浪翻。夹河蘑菇与跃进,浇绿下野莫索湾。喷灌微灌和滴灌,全国农业摘桂冠。饮水改造入万户,幸福生活赖清泉。君不见昔日千重黄沙舞,今朝处处粮棉压枝弯。苹果低垂青覆地,白杨高耸碧云端。农田林网走南北,“三北”绿道布棋盘。“三边”地带大发展,综合治理阡陌连。君不见写兵演兵唱兵画兵舞兵尽是屯戍者,豫剧秦剧话剧杂技歌舞剧顿顿皆大餐。“北屯之夏”晴方好,威风锣鼓舞翩跹。一支将军塞上曲,奏响最后的荒原。送你一束沙枣花,香飘将军铜像前。月上昆仑军垦情,沙漠恋歌更缠绵。井冈长征南泥湾,兵团精神代代传。
八、号角篇
讲话精神定乾坤,边陲沸腾长精神。 全会吹响进军号,“两圈一线” 万象春。减负增收民为本,和谐兵团花似锦。“双还”决策暖人心,立党为公见水准。核心价值育新人,增强使命共维稳。新型团场新气象,政通人和心舒畅。经营制度具雏形,指明改革大方向。廿四红旗耀九洲,壮心虽酬志不休。军警兵民融一体,戍边豪气贯斗牛。服务边疆明宗旨,兵地共建争上游。各族团结似鱼水,荣辱与共固金瓯。三大重任担肩上,脊梁如铁唱神州。百业兴盛东风劲,一年更上一层楼。
九、援疆篇
潮起天山听大吕,举国齐奏兴边曲。十九省市共担当,手足深情寄寰宇。君不见长治久安一盘棋,跨越发展写传奇。弹指一挥创双百,深喀神速古来稀。民生优先急推进,产业援疆打头阵。用心用智用真情,授疆以渔作己任。北京直航到和田,天津展馆美名传。牧区数字全覆盖,千里牵手暖天山。吉林村里风光好,牧家动漫春来早。神州方寸收眼中,家内一览众山小。有线无线进工程,高清电视太阳能。绿色和田风光展,农家书屋润心灵。大连新村连霄汉,边陲又见江南苑。江苏大道通南北,皮山大棚开生面。
君不见山区牧民保护神,人称当代白求恩。医者厚德感天地,忠诚铸就仁爱心。赶点上班急似火,脚崴踝肿行路跛。骨医屡劝打石膏,心系患者唯忘我。低烧咳嗽久缠身,不误手术自挂针。拄拐斜倚锥心痛,跪凳湿衣几度晕。悲君绝症断肠柳,街头巷尾泣白首。笑谈骨灰留边陲,瀚海弄潮百年后。
人道是古来孔雀东南飞,君何辞家赴西陲?只为一事做一生,吐尽春丝情不违。三十功名田与野,数千里路云和月。当年入疆雪如花,而今还乡花似雪。节假情系千万家,家访双轮逐晚霞。零下三十浑不晓,两鬓双眉挂霜花。学生好动勤疏导,同歌同乐撒欢跑。假日师生沙漠行,演讲踢球办墙报。九载情深莫索湾,忧国举家迁和田。寄情娇女名戴岳,一片赤诚系天山。骑车下乡数百里,深怀爱心能舍己。干馕充饥访校园,取暖补员添桌椅。当年壮岁别至亲,杨柳依依泪沾襟。寸草春晖未得报,慈母定格梦中人。
驻港十年才归户,又踏三年援疆路。妻女长亭送别时,无言执手霏霏雨。深情无悔系艰边,基层采访走千山。笔海飞涛满腔血,一片冰心映蓝天。漏窗一缕晨曦美,方晓疾书夜不寐。撕心咳嗽总关情,干馕就水亦奇伟。小女自幼掌上珠,望女成凤梦难除。援疆高考难顾眷,雁遥极目泪模糊。踏雪爬冰走转改,一日行程路八百。夫妻哨所曾攀登,雪域边关添异彩。探寻沙海老兵村,欲效胡杨铸英魂。至诚百春怀西碛,割肺尚思奉爱心。衰颜咳血沾满纸,轰然倒地竟不起。拒住高干特护房,自称我是农家子。明知绝症入膏肓,羁魂入梦向边疆。望断天涯君未返,天下何人不神伤。
君不见边疆万里惊雷吼,西部崛起贯牛斗。君不见满眼春风来京城,染绿西陲万顷柳。
十、展望篇
莫道百年英烈俱往矣,自有屯垦忠魂驻人间。年年岁岁我与天山祭忠烈,岁岁年年忠烈伴我守天山。吁嗟乎!屯田千古兴亡事,汉唐皆有凌云志。连绵相袭不绝缕,一朝繁盛一朝又停滞。两千年瀚海兮月依旧,两千年西域兮黄花瘦。两千年烟雨兮锁昆仑,两千年悲壮兮朝天奏。君不见历代屯田岁月稠,各领风骚志难酬。兵团戍边半世纪,屯垦伟绩后来居上柱中流。君不见杀敌流血生产流汗唯愿祖国边疆无限好,奉献青春奉献子孙不为勒石千里稻粱谋。而今无数优秀儿女报国戍边不辞远,富民固边科技兴边甘洒热血写春秋!
(原载《中华诗词》2008年第3期)
作者简介:王瀚林,国家二级教授,高级编辑。历任兵团党委宣传部副部长、兵团日报社党委书记兼总编辑等职。国务院政府特贴专家,全国哲学社会科学课题评审专家,硕士研究生导师。中华诗词学会常务理事、兵团诗词楹联家协会主席。出版《胡杨百咏》(中英文对照)、《马克思主义与当代屯垦》、《新兴媒体与国家边疆安全》《千古之策》等著作;主编《字说兵团》、《改革百论》等50多部著作;发表理论、学术、政论和散文100余篇。
(注:本文已获作者授权发布)
纯贵坊酒业