波图西之光
——献给在玻利维亚“开疆劈土”的兄弟
                     
巴客/文
 
从一个季节往另一个季节迁徙
怀里安放着前世的幸福
当你回头，前程远大的祖先
已经消失无踪。而诗歌，途经第六日的血泊，
在震惊星辰的时光里，终于抵达
天空之境（注1）：这里有遍地清澈的美
这里，将集中你所有的喊叫
 
当你捧出自己的心，听到的是
恐惧的母语。那些不可企及的岁月
你是谁虚构出来的过客
狼在血管中出现时你无比陶醉。如今
光焰在你的包袱里将醒来
记忆中的美洲豹踏过你身体中的黑暗
安第斯高原（注2）能否抹去你每一个伤口中
真理的时差，以及智力的失重
 
大地比记忆空旷，请读出你的影子
寻找明晰的答案。审视在冥想中运转的历史
那黑暗与火苗，那些细碎的声音，鸟群穿过蓝色
和辽阔无边的事物。大地母亲（注3）
仅有的一个子宫，照射出你的悲伤。
古典的情感在梦境中复苏
诺言在风中伸出它的翅膀
 
看见或生或死的道路，
忧郁被自然美景击穿。
你幸运地与光明同路，这是“人出发的地方”
你与另外的季节在睡眠中见面。让时间
听从人世的引诱，卷走心中的风暴。
你认识自己于出生之前
你在命运中上升，谁能拦截你的安宁
 
身上洋溢起史前的太阳
相爱的形式暗示着比语言大一倍的欢乐
世界在流浪，你回到时间的故乡。
优美的伤感，与天空近在咫尺
 一批又一批拓荒者习惯着这里的气候
黎明从午夜喷发，昼夜从远处悄悄经过
孩子们顺着古老的预言出生与长大
 
你带去东方的大海，你的肩上有一匹静修的奔马
音乐从石头出发，直到抵达你的使命核心
梦幻子弹击中了你的酒杯。远古的福音叩敲你的名字
那川流不息的诗意，拍击大地的咽喉，以及
1963年的烟火、金属箭镞、孕育和河流，以及
自由的浓浓倦意，芳香的黑夜，
天使的婚期里的多米诺骨牌
 
倾颓的情绪逃遁了。逃走的编年史，
蛤蟆瘟疫和唐僧的后裔，杯中的酒
冲向天空。你喝下过十二座水珠大桥
以及三十六个鲜花航班，把回忆交给水晶
在原始树林里等候未来的音讯。
充血的河床，从酒类出发，抵达
人类的期望、溶解与消除……
 
站在此处看一切，站在一切看此处
谁家的妖孽盗走虚无的星辰？与你息息相关
想像改变了故国的形态。没有人，没有理由
葬送你的诗篇：潮汐，颤栗，暴悷，
消失的岛屿，可能，幸运。
 
辨认宿命的脸庞，美德谛造出了怎样的事实
归期在隐喻里失色，灵魂多出一倍重量。
如果飞翔，你就永生 
在这里安放尘世的肉身。玫瑰躲开你的原罪，
你建造出自己的宗教，
落英缤纷于被极光照耀的行期
 
风之上，云之上，鸟群包围了天空
你轻松自如，你卸下所有形象
你蓝色的欲望触痛了白昼。
故乡的构图已经奉献，必须移走陈年的黑暗。
读出你掌心里出现西班牙字母（注4）
以一枝又一枝烟数遍安第斯的黄昏
 
这不是命运的中转区，尽管有人
在日历中喧哗，飞舞起义之旗，但那些冬眠的图案
已经睁开眼睛。那些被岁月抚摸的孤独
找到了火光。在金属的背后，未来毕现
失重的早晨被玛雅（注5）的魔法围裹
 
谁面临永无休止的陶醉，和不可挽回的弧线
柔软的雨有时会穿过梦境而来。你要的是
纯银般的的想念，编织新的故事，新的乐章
怀想人世所有的悲喜。如果母语受到伤害
那就让她张开她的旷世之美。当祷词远去无声
爱能抽空一切。一天又一天，
宁静地固守，这些已经足够
 
来到永恒的财富山（注6），永恒的波图西（注7）
在的的喀喀湖（注8）的前额上舞蹈，或者嚎叫。
这是2013年的冬天，那些被拆散的心绪
已重新组合起空灵与质感的面容。怀抱中的国家
它大于一，大于你被故土压抑的吻，
大于南回归线的呼吸。伸入纖言的飞翔
将使万物展现出新世纪的蓓蕾。
                         
2013 / 8
 
 
注1：美不胜收的乌尤尼盐沼（Salar de Uyuni），它位于玻利维亚西南部的乌尤尼小镇附近，是世界最大的盐沼，东西长约250公里，南北宽约100公里，面积达10,582平方公里。因阴雨天气时盐沼海天一色，故有“天空之镜”之誉。
注2：安第斯高原山脉属于科迪勒拉山系，从北到南全长8900余千米，是世界上最长的山脉，纵贯南美大陆西部，素有“南美洲脊梁”之称，山脉有许多海拔6000米以上、山顶终年积雪的高峰。
注3：基于对大地的敬畏，“大地母亲”是玻利维亚艺术家作品里永恒的主题。
注4：在印加帝国的遗址上建立的多民族玻利维亚国是南美洲 内陆国家，在成为西班牙殖民地之后其官方语言为西班牙语。
注5：玛雅是玛雅人、玛雅语和玛雅文明的统称和简称。玛雅文明是南美洲古代印第安人文明，美洲古代印第安文明的杰出代表，以印第安玛雅人而得名。玛雅文明在物质文化、科学艺术等方面有很大成就。玛雅文明约形成于公元前1500年，公元前400年左右建立早期奴隶制国家，公元3～9世纪为繁盛期，15世纪衰落，最后为西班牙殖民者摧毁，此后长期湮没在热带丛林中。
注6、注7：玻利维亚的波图西（POTOSI）是200年前世界上最富裕的城市，财富山象征着这个城市的光荣与梦想。
注8：的的喀喀湖(Lake Titicaca) 西班牙语作Lago Titicaca，名称来源可能是印第安人语言“美洲豹的山崖”或者是“酋长的山崖”的意思。位于玻利维亚和秘鲁两国交界的科亚奥高原上，是南美洲地势最高、面积最大的淡水湖，也是世界最高的大淡水湖之一。