长篇小说《春柳湖》（全四部）

 

胡仕斌和杨远新讨论《春柳湖》的通信

 

作者：胡仕斌 杨远新

 

胡仕斌致杨远新的信

 

作者：胡仕斌

 

杨远新老师：

 

　　我一直想读到常德本地作家写渔民写农民的书。我觉得本土作家写作还是要立足本土为好。您的文章我在《走向》里拜读过，您的文章我很喜欢，通篇正气满满，很感人，仰慕您已久。我买了一些本地作家的散文、小说，但没有买过诗歌。我购买书籍既不是附庸风雅，也不是自抬身价拉拢和作家的关系，而是希望读有所得。我不是文学爱好者，不是从文学的角度来阅读，而是从了解社会的角度来阅读。我最反对丑化国家丑化国人。我虽然在新闻单位，但真的不会写作，爱看本地作家的书，纯粹是想了解常德。

　　上周我就浏览完了您的大作《春柳湖》全四部，一看就停不下来，真不忍释手啊！当看完第四部时，我从中学到了很多知识，了解到洞庭渔业的过往今来，从西洞庭到南洞庭再到东洞庭的捕鱼路径，丰富多彩；从安乡常德汉寿到益阳钟相杨幺的起义版图，蕴含太多；从常德益阳到汉寿沧港南县厂窖的分分合合，值得回味；谢谢杨老师的大作，让我感受到了神秘的水上生活。

　　我觉得对一个作家最好的尊重就是认真地阅读他的作品，并从中感受作家的思想情怀，而不是光口头说喜欢，实际上却把作家的作品束之高阁，或是附庸高雅用来装点门面。正如一个食客，不见得非要会多少厨艺，但要懂得尊重厨师，会品尝美食，这样才不至于枉费厨师的一番心血，才会吃到更多的美食。

 

胡仕斌（微信名：浪奔浪流）与《春柳湖》第一作者杨远新微信聊天截图

 

　　您不愧是老作家，把两为方针落实得非常好。从书中可以看出作家的三观，对人生对社会的感悟以及认识水平高低。您不是为了创作而创作，是真心爱家乡，爱家乡的老百姓。您全家写作此书是对家乡人民的真诚回报。我完全是边读此书边被您一家人对家乡的真情感动。我不是汉寿人，但也被您的家乡情结感动，希望汉寿家乡不辜负您全家的深情厚谊。

　　我特别喜爱作品中的方言俚语、渔民语言、民间传说。如住篙停桨，鱼死不闭眼，有吃没得攒，这些看起来好亲切。还有专业术语看起来很过瘾，有很巧妙的解释解决了这个难题。不过书里面还是有少许阅读障碍，主要是一些渔业方面的术语，我们湖区的人可能猜得出来，山区的人可能就看不明白了。这些千万不要在二版时改掉了，实在要缩短篇幅，就砍除一点别的。如果没有土话俚语，没有专业术语，本书就会失去独特的亮点。

　　我以上说的也不见得对，可能还是吹毛求疵，完全是被您全家的精神感动。我有一个建议，您2000多万字的生活素材笔记和搜集到的100多万条群众语言，这些资料可以交给图书馆或者档案馆保存。这些资料是无价之宝，可以请人数字化，方便保存。我觉得无论是您创作的这部小说，还是收集的这些资料，都是了解研究湖区文化的宝贵财富，于洞庭湖于常德都是莫大的功德，仅仅从文学的角度来看待您全家的创作，还远远不够。

　　党和政府历来重视渔业，关心渔民，对此，您在作品中表现得很到位。

　　我建议《春柳湖》的人物风情往时今生，还可以写得更深入细致，比如她的美味，她的民俗，旧民主主义革命和新民主主义革命时期的汉寿社会风貌，益阳中心县委地下游击队的兴起和低潮……

　　期待您全家创作出更多更好的大作。

 

2022年1月23日于古城常德

 作者胡仕斌（微信名：浪奔浪流）近照

 

　　【作者简介】：

　　胡仕斌，微信名：浪奔浪流，湖南常德人，媒体工作者，先后在电视主播、记者、行管等岗位工作。

《春柳湖》作者杨远新（后排右二）、杨一萌（后排左一）、陈双娥（后排左二）与家人近照 

杨远新致胡仕斌的信

 

作者：杨远新

 

胡仕斌先生：

 

　　您好！您对拙作《春柳湖》所提宝贵意见，这些日子里我反复阅读了一遍又一遍，十分中肯，十分扎实，不夹带任何感情色彩，没有半句空话，我很喜欢，也很感激。您看得仔细，这是给我最大的鼓励。我向来的观点是，作品出版社说好，只算其一，专家说好，也只算其一，最根本的是要读者说好，人民群众说好，才算真正的好。《春柳湖》对您真有这种吸引力，我诚惶诚恐的心便落下几分，并有获了大奖的感觉。因为您是真正花钱买书读的人，是真正的读书人，您“最反对丑化国家丑化国人”的作品。这代表着广大读者的心声。我的作品与某某等人的作品完全不一样。因为我眼里的国家、家乡、人民都是美丽的。我因为水平有限，几乎不写诗，但为了赞美八百里洞庭湖，赞美我深爱的广大渔民，情不自禁地在《春柳湖》当中写了几首。得到您的肯定，划下重点，我很高兴。我最担心读者朋友花钱购书，阅读的过程没有愉悦的享受，读完彻底失望。那样，我就愧对了于您一般热情的广大读者朋友。

　　您说的有人把书当摆设的这种现象的确存在。我就曾经遇到过比这更另类的人，找我索要签名本时说得好听，可后来竟把签名本卖掉了。我从孔夫子旧书网上看到，定价16.8元的《红颜贪官》，标价360多元，我当时虽然有点伤心，但立即从自身寻找原因，或许是我的作品未能将其完全征服，或许是存在三观不同，或许是别的原因，总之我都能坦然接受。对于作者来讲，很想听到的是如您提出的类似意见，对一味的赞美或一味的贬损，都应该保持清醒的头脑，保持自己的定力。您转给我的周立波与元宝村、清溪村的故事，也是我所喜爱、所需要的。我并且转发给了他那远在北京的长媳、文学大师周健明的妻子徐裕豪教授。

　　您建议我将《春柳湖》的相关资料交给图书馆或者档案馆保存。汉寿县图书馆馆长早几年就上长沙找过我，希望我捐出全部手稿及创作资料。汉寿县档案馆馆长也表示向我征集相关资料，特别是《春柳湖》及其创作手稿，称“大作若能得藏，档案馆荣耀！小辈荣幸！还请亲题扉页。”二者都令我感动。我向他们解释，在目前的创作过程中还需要使用，暂时舍不得提供。他们也表示理解。您的建议很好，特别是“将2000多万字的生活素材笔记和搜集到的100多万条群众语言，请人数字化，以方便保存”的建议。我会逐步采纳。

　　您认为仅仅从文学的角度来看待我全家创作《春柳湖》还远远不够。难得有您这样的认识啊！可某些权势者不这样看，也不关心这些东西。这次新华网、红网、中国网、作家网、中新社、中国新闻日报社、中国艺术报、文学报、湖南日报、华声、湖南作家网、常德日报等几十家媒体，还有常德市文旅局官网、湖南省文旅厅官网、全国旅游法制宣传中心官网对《春柳湖》的重视是我没有想到的。采访我、发出文章，都有如神速。我感动的同时，也感到压力很大。

　　如果您不嫌弃，我过些日子回国以后，送您一本20年前的旧作《红颜贪官》，可能对您了解社会多少有点作用。还赠送您一套《杨远新文集》，因为您是真正热爱读书的人，所以我要请您批评指正！您忙里偷闲，坚持读完《春柳湖》，毫不客气的与我交流真实意见，十分难得，令我感动。

　　您担心专业术语对山区人来讲可能看不懂，这有可能。我们在创作过程中尽量避免少用专业术语，万不得已才用。您的意见很具体，既给我鼓励，又指出了改进方向，我很高兴。我会消化吸收。

　　这种边读边聊，有什么说什么，作者最爱听。您不满意的那些地方，请划上记号，手机拍照给我，我珍藏起来，一并吸收。您希望汉寿家乡父老能够接受、理解我们全家的爱乡之情！从目前发行的情况来看，如您所愿，如我所求。您所提建设性意见，我将逐条作出修改，使《春柳湖》变得更加完美。您讲的几点应该加强的地方，如地下党、游击队，还有钟相、杨幺领导的农民起义也是。有很多生动的东西，有待进一步的表现。再版时，我和杨一萌、陈双娥会朝这些方面作出努力。

　　这里同时说明：您身边的读者看了《春柳湖》如果很失望、不满意。请您转告，我可以退款。

　　谢谢您的理解和肯定！谢谢您的关心！希望您对拙作《春柳湖》提出更多的批评意见和建议。以后您想到什么，希望随时交流。

 

2022年6月26日于大洋彼岸

 作者杨远新近照

 

　　【作者简介】：

　　杨远新，湖南汉寿县人，国家一级作家，中国作家协会会员，湖南省作家协会第五、六、七届理事，湖南省首届公安文学艺术协会秘书长、湖南省公安文联理事。湖南省公安厅三级警监。迄今已发表出版文学作品1800余万字，主要作品有长篇小说《春柳湖（全四部）》（与杨一萌、陈双娥合著）《百变神探》《爱海恨涯》《东追西捕——魔头张君19天亡命录》《拟任厅长》《红颜贪官》《春涌洞庭》，中篇纪实小说《特区警官》《惊天牛案》；中篇纪实小说集《中国刑警大扫黑》《中国刑警在边关》，长篇儿童小说《欢笑的碧莲河》《险走洞庭湖》《雾过洞庭湖》《孤胆邱克》，中短篇儿童小说集《落空的晚宴》，长篇报告文学《内地刑警与香港警方联合大行动》《创造奇迹的人们》《奇人帅孟奇》《县委书记的十五个日日夜夜》《走进福山福水》等，2014年出版18卷本880万字《杨远新文集》。作品曾获国家图书奖、公安部金盾文学奖首届一等奖、二届二等奖、三届三等奖、四届二等奖，文化部和全国妇联等六部委联合颁发的编辑奖、湖南省首届文艺创作奖、湖南省首届儿童文学奖等各类奖项58次。

 

注：本文已获作者授权发布

 

————————————