作家网

首页 > 综合专题 > 正文

视频:汉英双语版《中国诗选2015》新书发布会在京举办

 2016年1月6日,在位于北京市东城区一座充满了浓厚的彝族文化元素的四合院中,汉英双语版《中国诗选2015》新书发布会简约举办,来自北京、湖北、山东、河北、陕西、江苏、湖南、黑龙江、广西和贵州等约10个省份的诗人、诗评家与作者代表约20人出席会议。
会议由世界诗人大会中国办事处、作家网共同主办,中国诗歌万里行组委会、原乡书院和中诗网协办。
出席发布会的本书作者有王桂林、冰峰、洪烛、漆雕世彩、康桥、贾荣香、马晓康、陈泰灸、幽燕、刘西英等,其他诗人、诗评家有阿诺阿布、汪剑钊、陈定家、白兰、谭清红、何伟、杨海涛等。
发布会分两个阶段,前一个为研讨,由山东省东营市作协主席、《中国诗选2015》副主编、诗人王桂林主持。《中国诗选2015》主编、主译、世界诗人大会中国办事处主任、诗人翻译家北塔首先介绍了本书的编辑和翻译情况。副主编王桂林介绍了诗选的出版情况。他们表示明年将继续编辑出版汉英双语版《中国诗选2016》。本书顾问、年届九旬的诗人翻译家屠岸先生亲临现场并发言,对本书的编辑、翻译和出版意义等各个方面,都给予了很高的评价。
发布会气氛热烈,与会诗人各抒己见,纷纷对《中国诗选2015》在选编、装帧、翻译、发行等方面提出了中肯的意见或建议。
研讨环节结束后,与会诗人举行了简短的读诗会。读诗会由诗人阿诺阿布主持。