作家网

首页 > 文坛动态 > 正文

“百年新诗贡献奖”评选揭晓


“百年新诗贡献奖”评选揭晓

  梁平:我们不应遗忘为新诗百年做出贡献的前辈

 
  100年前,胡适《蝴蝶》开启了中国诗歌新的里程碑。从此,新诗走上了中国的文学舞台,发出了耀目的光芒。今日,成都商报客户端记者获悉,为了纪念中国新诗诞生一百周年,由全国诗歌报刊网络联盟、中国诗歌万里行组委会等联合主办的“百年新诗贡献奖”日前在京揭晓,贺敬之、余光中、白航、叶延滨、殷之光、乔榛等诗人、编辑家、朗诵艺术家等一大批为新诗发展做出贡献的大家获奖。
 
  全国诗歌报刊网络联盟轮值主席、《草堂》诗刊主编梁平告诉成都商报客户端记者,新诗百年,不应该遗忘为新诗做出贡献的前辈,他们伴随着中国新诗的诞生与成长、见证了新诗的辉煌。
 
  “百年新诗贡献奖”评委会由著名诗人、全国诗歌报刊网络联盟轮值主席、《草堂》诗刊主编梁平、中国诗歌万里行组委会副主任丘树宏、秘书长祁人、《星星》诗刊主编龚学敏、《诗选刊》主编简明、《诗潮》主编刘川、《诗林》潘红莉、《中国诗歌》执行主编谢克强、《大河诗刊》主编高旭旺、《大诗歌》主编周庆荣、中诗网主编周占林、中国诗歌万里行组委会副秘书长李犁、《绿风诗刊》主编曲近、《扬子江》诗刊主编胡弦、《诗歌月刊》执行主编唐成茂等15人组成,经过评委会审慎研究、最终评选出百年新诗贡献奖六项、21位获奖者,分别是:
 
  1、“百年新诗贡献奖——创作成就奖” 5位:
  授予如今依然健在、九十岁以上的老诗人贺敬之、郑敏、屠岸、李瑛、余光中,他们伴随着中国新诗的诞生与成长、见证了新诗的辉煌。
 
  2、“百年新诗贡献奖——编辑贡献奖”6位:
  授予白航(省级诗刊《星星》创刊主编),野曼(《华夏诗报》创刊主编及国际华文诗人笔会主要创办人),严阵(第一份诗报《诗歌报》创刊主编),张默(台湾诗刊《创世纪》创刊人之一),邹岳汉(特色诗刊《散文诗》创刊主编),以及百年新诗史上唯一担任过《星星》《诗刊》两刊主编的叶延滨;诗歌报刊、诗歌编辑为诗人做嫁衣裳、为新诗的发表提供了园地,是新诗百年重要的创作现场。
 
  3、“百年新诗贡献奖——评论贡献奖”4位:
  授予三位80岁以上的诗歌评论家谢冕、晓雪、骆寒超,以及创办第一家面向全国招生和培养新诗研究人才的大学机构——西南师范大学中国新诗研究所的创办人、诗歌评论家吕进教授。
 
  4、“百年新诗贡献奖——翻译贡献奖”3名:
  授予两位健在的90岁以上的翻译家飞白、江枫,以及北京大学、一生奉献给中西新诗翻译事业的赵振江教授。
 
  5、“百年新诗贡献奖——朗诵贡献奖”2人:
  授予一生从事诗歌朗诵艺术传播的著名朗诵艺术家殷之光、乔榛
 
  6、“百年新诗贡献奖——诗歌公益贡献奖”1人:
  禾中集团董事长赵银虎出资1000万元设立禾中国际诗歌基金,积极推动中国诗歌万里行走进“一带一路”沿线国家和地区。
 
  全国诗歌报刊网络联盟轮值主席、《草堂》诗刊主编梁平告诉成都商报客户端记者,这次评选,眼光真正的放在中国新诗一百年,对各个门类做出贡献的人进行表彰,有诗人也有翻译家、朗诵家、编辑家,新诗百年不能遗忘他们,有的人伴随新诗百年进程,在这个时候,应该对他们进行纪念。
 
  中国诗歌万里行组委会副秘书长祁人认为,此次评选首先是一个纪念,致敬新诗百年,激励后来者,“未来我们应该怎么做,是一个思考。”
 
  成都商报客户端记者从评委会办公室了解到,“百年新诗贡献奖”将选用享有“奥运金镶玉”美誉的昆仑玉作为奖杯,由昆仑玉第一品牌宝玉陈设计制作,具有珍贵的纪念与收藏价值。全国诗歌报刊网络联盟轮值主席、《草堂》诗刊主编梁平说,中国是诗歌的国度,昆仑玉传承了千年的中国文化特质,所谓诗如玉、玉如诗,二者结合就是中国文化的完美融合,在中国新诗诞生一百周年之际,为百年新诗的贡献者颁发昆仑玉奖杯,既是对新诗一百周年的纪念和对所有新诗创作者的祝贺,也是对中国传统文化的致敬。
 
  据悉,“百年新诗贡献奖”将于今年国庆前举办的中国诗歌万里行第100站活动中举行颁奖仪式,届时还将颁发“诗歌万里行贡献奖与优秀诗人奖”79名,合计100名获奖者,以此纪念新诗诞生一百周年。

 
附:部分获奖者诗选
 
1
 
1,余光中诗选
 
乡愁四韵
 
给我一瓢长江水啊长江水,
酒一样的长江水,
醉酒的滋味,
是乡愁的滋味,
给我一瓢长江水啊长江水。
 
给我一张海棠红啊海棠红,
血一样的海棠红,
沸血的烧痛,
是乡愁的烧痛,
给我一张海棠红啊海棠红。
 
给我一片雪花白啊雪花白,
信一样的雪花白,
家信的等待,
是乡愁的等待,
给我一片雪花白啊雪花白。
 
给我一朵腊梅香啊腊梅香,
母亲一样的腊梅香,
母亲的芬芳,
是乡土的芬芳,
给我一朵腊梅香啊腊梅香。
 
乡愁
 
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
 
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
 
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
 
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
 
1972.1.21
 
2
 
2,李瑛诗选
 
霜降的田野
 
霜降是霜的生日
满地
投下白哗哗的刀子
 
庄稼收尽,野草枯萎
多余的一切全被删去
又一年被时间忘记
没有人注意寒露怎么锻成了利刃
 
草虫静静地伏在黄叶下
如雨的急管繁弦断了
只田垅,埋下地老天荒的爱情
没有人注意草虫是怎么死的
 
降霜后的田野,萧瑟而肃穆
惨淡的大片空白里
大地,袒露着一种庄严的凄美
 

 
只有简洁的黑色和白色
只有沉默
八十八个庄严的琴键
在台灯照耀下
和谐地偎依着
静静地站在时间深处
无论自然音阶或变音
都真诚而坦率地
使瞬间变为永恒
 
对于生命
对于世界
对于美
我们
并不比它们懂得更多
 
真该庆幸人间还有它们
 
3
 
3,郑敏的诗
 
怅怅
 
我们俩同在一个阴影里,
抚着船栏儿说话,
这秋天的早风真冷!
一回我低头的当儿
仿佛觉得太阳摸我的脸,
呵,我的颊像溶了的雪,
我的心像热了的酒,
我抬头向你喊道:
不,我们俩同在一片阳光里了?
抚着船栏儿说话,
这秋天的太阳真暖!
为什么你只招着手儿微笑呢?
原来一个岸上,一个船里,
那船慢慢朝着
那边有阳光的水上开去了。
 
问题
 
有多少 乘鹤入云寻找你
有多少 凝眸远山等侯你
你的隐隐显显 超出了多少
心灵的追逐 梦里的寻觅
 
从吸入第一口尘世的气息
到疯狂地奔驰在公路上
直至夕阳徐徐踏过峰巅
松树显出它不会衰老的躯干
 
你的葡萄酿出紫红的浆液
月季不再争先送来芬芳
一个宁谧的夜晚我听见
泥土的呼唤。问题找到了答案
 
4
 
4,飞白翻译茨维塔耶娃诗两首
 
我的大都市里一片黑夜
 
我的大都市里一片黑——夜。
我从昏沉的屋里走上——街。
人们想的是:妻,女,——
而我只记得一个字:夜。
 
为我扫街的是七月的——风。
谁家窗口隐约传来音乐——声。
啊,通宵吹到天明吧——风,
透过薄薄胸壁吹进我——胸。
 
一棵黑杨树.窗内是灯——火,
钟楼上钟声,手里小花——朵,
脚步啊,并没跟随哪一——个,
我是个影子,其实没有——我。
 
金灿灿念珠似的一串——灯,
夜的树叶味儿在嘴里——溶。
松开吧,松开白昼的——绳。
朋友们,我走进你们的——梦。
 
(飞白译)
 
像这样细细地听
 
像这样细细地听,如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅.嗅一朵
小花.直到知觉化为乌有。
 
像这样,在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样,在床单的蔚蓝里
子遥望记忆的远方。
像这样.莲花般的少年
默默体验血的温泉。
……就像这样,与爱情相恋
就像这样,落入深渊。
 
(飞白译)
 
5
 
5,赵振江翻译洛尔迦诗两首
 
多变的玫瑰
 
当她在清晨开放
红得像鲜血一样
露珠不敢碰她
害怕被她烧伤
当她在中午开放
硬得像珊瑚一样
太阳靠近玻璃
为了看她闪光
 
当鸟儿在枝头
开始啼鸣歌唱
当黄昏斜挂在
海面的香堇花上
她也变得鲜艳洁白
像盐的面庞
当夜色
将柔和的金角弹拨
当星星在运转,风儿
沿着黑暗的轨道吹过
她的枝叶便开始凋落
 
(赵振江译)
 
胡安·拉蒙·希梅内斯
 
他曾将自己神奇的想象
丢失在无垠的白色
雪花晚香玉和盐矿
 
如今白色走在
鸽子羽毛
织成的无声的地毯上
 
它经受着一场梦
没有眼睛,没有动静
但是内心却在**
 
他曾将神奇的想象
留在无垠的白色上
那是多么纯洁的漫长的创伤!
 
在无垠的白色上
雪花晚香玉盐场
 
(赵振江译)

 
作者:邱峻峰 
来源:成都商报  
 
http://www.zgshige.com/c/2017-08-16/4045850.shtml