“中外作家交流营暨中外作家中国故事创作研讨会”在东莞举行
 
        由中国文化对外翻译与传播研究中心、中国少数民族作家学会、“一带一路”中国文化教育与国际交流基金、广东观音山国家森林公园联合主办的“中外作家交流营暨中外作家中国故事创作研讨会”于4月12日在东莞观音山国家森林公园举行。中国文联名誉副主席丹增，中国作协创联部原副主任、中国少数民族作家学会副主席尹汉胤、中国人民武警出版社副社长、鲁迅文学奖获得者温亚军、中国国门时报副总编华静、重庆作协名誉副主席王雨、作家网总编室主任安琪、著名作家夏鲁平、华小克、王子潇、万国松以及外国作家茶文化作家美国夏云峰、北大教授韩国薛熹祯、白俄罗斯汉学家达莎等十五位作家参加了活动。

        中国少数民族作家学会秘书长赵晏彪主持了会议。

        中外作家们共同出席了“中外作家中国故事创作研讨会”，大家汇聚一堂围绕 “讲好中国故事”主题进行深入探讨和学术交流。会议上，中外文学大咖抒发己见，思想的碰撞与交锋屡次将现场气氛推向高潮。

        会议上丹增对观音山赞誉有加，他表示：“我对观音山的企业文化、生态理念高度认同”。同时，也对观音山未来的发展提出期望，希望观音山坚持走“以生态为基础，以旅游为载体，以文化为灵魂”的发展道路。他最后说，我们的企业家有三种人，第一种人，他很有钱，但不值钱；第二种人是没有多少钱，但很值钱；第三种人是既有钱又值钱。黄总就是第三种人。所以我们的企业家要把祖国的荣誉、企业的功德、职工的利益放在心上。

        黄淦波董事长说，观音山今天迎来了以丹增主席为团长的中外作家写作团，对于观音山是史无前例的。我们举办了许多著名作家来观音山，但中外作家同来观音山是首次。

        观音山始终遵循习总书记绿水青山就是金山银山的教导，把这座山看好，养好，就是最大的行善。旅游需要文化，文化也需要旅游，我相信在作家们的深入生活后，一定会写出最美的文章。观音山会一如既往地支持文化，大搞文化建设和护林运动，把观音山打造成文化之山，不朽之山。

        在谈到中国故事如何创作时，尹汉胤说，观音山的文化是值得宣扬的。大搞绿水青山，大搞群众喜闻乐见的文化，大搞劝人向善行，这是企业的良心，也是我们这个社会应该提倡的。

        温亚军在会议上对当代中国故事创作出现的问题和改进方向的讲话更是让人醍醐灌顶，他说：“当代中国故事创作缺乏创造性和想象力，缺少能够引起广大读者共鸣的作品。而故事小说创作得创造性和想象力都来源于对人生的认识，对生活的理解，要通过作品表达出人们的思考和经验”。

        华静说，一部好的作家，就像观音山一样，要经得住千百年的时间考验。观音山不但有生态牌、文化牌还有公益牌。这是一个企业的天道、大道。

        王雨说，文学的力量是无穷的，影响力是巨大的，让中外作家走进观音山是主办方的大手笔，是我们这个时代最为需要的。

        夏鲁平说，这个活动让我很感动，因为家父刚刚去世，我没有 能够从悲痛中走出一为，是这次活动让我在大山大绿和朋友们的关爱中得以放下，得以从悲伤中走出来。谢谢主办方，谢谢文的文友们，谢谢观音山。

        安琪作为诗人，她早以被感动了，她当场朗诵了自己刚刚创作的诗：鹧鸪叫了一夜，用一种我的音乐体系里没有的音律，它参与了我的睡眠连同观音山寂静的棕榈，樟树，矮灌木，三角梅……晨光裹携想象力一树一树清点观音山的绿意。

        华小克也按耐不住诗兴大发：大森森——听你，读你，用虔诚感知你  我永远是你最质朴的孩子 与宋词，与唐诗  与中华文化  一起风光，一道蓬勃。

        美国作家夏云峰、白俄罗斯作家达莎、韩国作家薛熹祯是运用母语和汉语写作的作家，也是能够运用普话中交流、的“中国通”，他们对中国文化有着深刻的领悟。

        夏云峰以茶业专之用的视角，解读了茶文化对生活和工作产生的深远影响，让与会的中外作家感受到了传运文化的感染力。

        薛熹祯针对现代文明如何与传统文化、商业文化相结合；如何做到紧扣时代脉搏，传播良好的生态文明与休闲文化，提出了新观点，使与会中外作家深受启发。

        达莎以自己的切身感受为出发点，阐释了人与自然相融合的重要意义，用中国56个民族共同发展的事实，论证了中华文化和谐与包容特点，值得世界各国借鉴。

        此外，中外作家中国故事创作研讨会上还举办了授旗仪式，丹增作为本次活动的团长授旗给观音山，称未来五年，将会携作家采风团继续来东莞观音山探讨交流，积极响应配合观音山打造文化名山的宗旨，将这一活动打造成观音山响亮的品牌文化活动。
 
 
 赵晏彪


丹增

 
 
 
夏云峰