作家网

首页 > 文坛动态 > 正文

西子湖莱茵河碧波荡漾




西子湖莱茵河碧波荡漾
——董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
陈继生
 
      1月9日下午阴雨绵绵,在小和山下,浙工大人文学院怡心阁却是热热闹闹,推出了“董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙”。由杭州西子湖诗社与浙工大文学院联合主办,浪漫的诗意弥漫着整个朗诵现场。
     子张老师是原浙工大文学院的教授,这次活动由他引线塔桥。子张老师首先讲到三个祝贺:1、祝贺董培伦老师,经过人人网评选,董老师得到全国“最佳男诗人”的荣誉。2、祝贺沈晓武先生回到故乡,把莱茵河与西子湖连接了起来,让爱情诗歌在从中唱响。3、祝贺西子湖诗社与德国莱茵艺文社结缘,在张院长的支持下,以爱情诗歌进行交流。
     浙工大文学院院长张晓玥先生上台致辞:对西子湖诗社的到来表示欢迎,在这个随意的环境,朗诵董老师的爱情诗歌,听取海外归子沈晓武教授的讲座,是十分浪漫和惬意的事。
     节目主持人是年轻可爱的亚妮姑娘,她以活泼灵动的风格调动着整个会场的节奏。
     会场活动:上半场朗诵董培伦的爱情诗,下半场是沈晓武先生介绍中德爱情诗讲座。
     上半场第一个朗诵的是浙江经贸学院的同学卓萌萌,董培伦老师的《我该把你藏在哪里——给刘湛莹》。表达出了一种柔柔的深情,仿佛情景再现。
      沈天铖也是下沙大学城的一位大学生,朗诵董培伦诗《独立王国》,表现了诙谐幽默的语气与状态,帅气硬朗的外表与诗内的情感相互吻合。
      高大威猛的陈德楠同学,朗诵的董老师诗《渴盼》。这是一首军人盼望爱人到来的焦灼心情的诗,陈同学以他磁性的嗓音表达地正确而完美。
     娇柔的郭萧同学选择了刚性十足的《太空之吻》,委婉的朗诵似乎不适应诗中的情节,所以内行专家评论:声调其实不错,可惜没有选好对路的诗歌。
     崔丽芬女士是本院图书馆的老师,她朗诵的是《我真想化作一缕月光》。   在曼妙的音乐伴奏下,朗诵地富有深情柔意,特别是最后两字“爱恋”,使人有沉醉的感觉。
     男女合诵,于伟与周楠上台使人眼睛一亮。朗诵的是《沉默的约会》,这是董老师的名作,已经很熟悉了。经他们男女对诵的形式一演绎,一招一式显得别有风采,使朗诵达到了高潮。赢得了大家鼓掌喝彩!
      张凌峰同学朗诵的是董培伦老师的《洛阳姑娘》,这是董老师去洛阳,寻找洛神的足迹产生的灵感。张同学朗诵地抑扬顿挫,洛阳姑娘有着洛神的基因,唯美地表现出来。 
      更精彩的是沈晓武先生和谢彬瑞同学的中德双语诗朗诵,是海涅的诗《罗蕾萊》。小谢委婉的朗诵,细致入微地表达着诗中的真情。沈先生的德语虽然听不懂,但能感觉表达的感情。
     执行社长陈继生先生以四尺整张的宣纸书写了龙门对:西子湖莱茵河碧波荡漾,爱情诗浪漫情两地分享。赠送德.莱茵艺文社沈晓武。董培伦撰文、陈继生书。当时让平静的会场泛起了不小的涟漪,大家热情鼓掌,祝贺以这种传统方式缔结诗歌的传承。期间董培伦老师致辞:表达对两个诗社结缘的祝福和感谢张院长的有力支持。
     下半场沈晓武先生介绍中德爱情诗讲座开始。
     沈晓武先生谦虚地请董培伦老师上台,以对话的形式进行互动。
     沈先生说到:他的诗缘最早是学习董老师的诗开始的,而董老师的诗缘又来自德国海涅莱茵之子的崇拜。我现在定居就在莱茵河畔海涅的故乡。
     董老师接着说:在八十年代,我自费去了德国,来到莱茵河畔。在海涅的故乡颇有感慨,写了七、八首诗。我的许多爱情诗灵感有来自海涅的影响。
     沈先生介绍了海涅的故乡是多赛尔多夫,现在是“一带一路”的终点站,也是转运中心站。莱茵河是穿越欧洲的,中段是德国,下端是荷兰再进入大西洋。
    沈先生感叹道:今天在小和山下,浙工大人文学院场合使人感觉非常美好,让我在这里谈一下海涅的诗,感到很荣幸。使得莱茵河的波浪与西子湖的水相互交融。他讲了海涅的诗语句简洁,却表达了丰富的情感。于是朗诵了《罗蕾萊》的诗句:你就像鲜花一样,温柔、美丽、纯洁……。朗诵之间再加以解释,让大家感受海涅爱情诗的魅力。
    现场还播放了“孕之彩”视频,沈老师加以说明。
     根据沈老师的建议:将“沉默的约会”以分段进行朗诵。于是请了6位现场观众上台分别朗诵,别开生面,富有仪式感。
    最后有个接受聘书仪式:杭州西子湖诗社社长董培伦代表西子湖诗社,聘请沈晓武先生为杭州西子湖诗社顾问。由主持人宣读聘书内容,大家一起热烈鼓掌,拍手叫好。
    沈先生借此邀请去德国、去海涅的故乡、去莱茵河看看女妖的岩石。董老师也说:莱茵河的景色确实很美,不高不低的山岭,有茂密的森林、古老的城堡。
    说的大家心里痒痒的,相互议论着有生之年是要去莱茵河,去拜访海涅的故乡,获取诗歌的灵感。
               2020、1、9