罗广才改诗及众人评说（三）

 

作者：罗广才

 

　　这几天一直在控制改稿，只是在阅读投稿邮箱中的稿件，只取舍，不“伤筋动骨”了。但遇到写诗的好苗子、要好的诗友就改一下。

 

　　今天傍晚在《天津诗人》作者群里看到了华子的《留白》，仅通读了一遍，觉得这首诗如果不改就可惜了。于是就又做了一次”刽子手”。

 

　　和诗人孟国平对话：“改是情怀，不改是本分。但作者要能明白这其中的分量，要能领悟这其中的蜕变，要能感恩这其中的付出。您觉如何”？我回答：“我还真没多想，就是想读到更多的好诗，没读到，就努力改成好诗的样子”。

 

罗广才于贵州六盘水“诗高原斋”

2022.11.28.19：58

 

　　原作

 

　　留白

 

　　华子

 

　　所有的留白

　　都是雷声里的线索

　　所有的场景

　　都是别有用心的设定

　　呐喊的动词，妥协的名词

　　撒谎的形容词

　　副词、介词，连接词……

　　集体沉默

 

　　石头穿过身体，火焰点燃天空

　　道路界定方向

　　流浪汉把他的名字

　　还给故乡

　　预言，骑在残冬的裂缝上

　　等着星辰睡去

　　等着语言醒来

 

　　修改后

 

　　留白

 

　　华子

 

　　石头穿过身体，火焰点燃天空

　　道路界定方向

　　流浪者把他的名字还给故乡

　　预言，骑在残冬的裂缝上

　　等着星辰睡去

　　等着语言醒来

 

　　这时的留白

　　都是雷声里的线索

　　这时的场景

　　章法是应用的设定，像

　　呐喊的动词，妥协的名词

　　撒谎的形容词

　　副词、介词，连接词……

　　本无意义的集体沉默

　　窄宽随遇而定，在先急后缓中

　　留出余地

 

　　华子，1974年出生，本名刘爱华，贵州思南人，现居广东广州。作品散见于《天津诗人》《星星《青年作家》《草堂》《散文诗世界》等文学期刊和多种诗歌选本，著有诗集《流浪的彗星》《小城•野渡》。

 

众人评说罗广才改诗（三）

 

　　诗人李桂杰：

　　原作一上来写虚了，您一颠倒，大手术之后，开头有了意象的干货。对，意象也需要干货。

 

　　诗人赵文家：

　　学习罗老师修改的诗。通过调整，改动，修补，去粗存精，整首诗更加凝炼，逻辑性更加严谨。说实话，写诗不易，改诗更难。如果不把一首诗吃透，不把握作者的写作意途，没有更高的视野和境界，是无法对一首诗进行修改提升的。改一首诗，可谓是一次新的创作。您的这种奉献和孜孜以求的的敬业精神，是诗界的标杆，更是写作者的幸运！向您学习致敬！

 

　　作家刘万庆：

　　这是一次修改，更是一种颠覆——不仅是叙述次序，还有诗位的高度。窃以为最后两字“余地”，与题目《留白》呼应略显“直白”，谨仅建议改用“从容”（留出从容）？

 

　　诗人孟国平：

　　顺序调整更具诗性的逻辑，“在先急后缓中，留出余地”是为点睛之笔，没有这句，这首诗就不能自洽。真诚感谢，您对诗歌的把握、领悟和赤诚，令我感动！

 

　　诗人叶宁：

　　重置一下效果更好，可给写作者借鉴。

 

　　诗人邓小：

　　原文留白在首，仅铺设了场景。修改篇留白在后，表了原因也表了结果，像水的酝酿和翻腾尽在湖中。修改稿使得诗意更丰满《留白》更突出！

 

　　诗人张兵：

　　拜读完毕。谈下直觉的不成熟的感想，主要有两点：一、节奏感的变化。原诗在叙述上有些拖沓、语无伦次、忽紧忽松，改后更加富有内在的节奏感，张弛有度，有一种一气呵成的酣畅感；二、语词重量的变化。原诗中将空白、场景、副词、介词等轻飘的词汇放在前段，稍显空洞和虚弱，而且有些老生常谈。改后将石头、身体、火焰、天空、道路等一连串富有质感且象征意味十足的词放在前段，给人一种先声夺人的新鲜感，力度感强，有嚼头。

 

注：本文已获作者授权发布