与海浪共咏

——第42届世界诗人大会诗歌朗诵会在地中海“神曲号”游轮上举办

 

世界诗人的聚会怎么会缺少抒发诗人情怀的诗歌朗诵环节？9月25日，第42届世界诗人大会POETRY READING SESSIONS（诗歌朗诵会）在地中海游轮神曲号星空厅举行，由诗人瓜达卢佩•查韦斯、伊莉安•马丁内斯和北塔、贾荣香、索菲等担任主持。

朗诵会现场

世界诗人大会主席宣布朗诵开始

中国诗人贾荣香主持朗诵会

这是一场别开生面的跨越语言的朗诵会。

来自世界各地的诗人们，操着各种语言或方言，读着或长或短或激越或平淡的诗句。在这里，你不需要做听懂的努力，你只需伴着各种语言的抑扬顿挫让诗意在心间弥散……以色列女诗人兹米拉•波蓝以深情而哀伤的表情，朗诵了一首写给母亲的诗，诗中表达了她对母亲的思念及其家族遭受纳粹迫害的愤懑。生于罗马尼亚后移居美国的男诗人米契亚•巴坦穿戴整洁，用有些诙谐而又无奈的表情，朗诵了一首关于时间流逝的诗作。巴西女诗人克里•玻利维亚用厚重的情绪，朗诵了一首关于大海的诗作；“大海摇曳/在它的低语中/重复着心脏的跳动/它就是生命本身/海中有一首摇篮曲，使我梦萦魂牵。”诗意的语言堆叠出优美的意境和感人的情绪；女诗人马拉尤迪斯•阿布达拉边诵边舞，她激情洋溢的情绪点燃了在场的每一位诗人。这跨越语言的诗意仿佛也于那一个瞬间被烘托到了极致。

墨西哥诗人朗诵

来自中国的诗人们也纷纷登台，陈泰灸、刘剑、倮倮、之道、周道模、冷先桥、王桂林、龚璇、阿诺阿布、崔学铭、李自国、幽燕、千夜、北遥、杨卫东、雁西、贾荣香、白秀丽、卞启忠、羽涵、北塔等，用汉英双语或方正而节奏短促的美丽中文表达心中美妙而深邃的诗意。

中国诗人王桂林朗诵

以诗歌的名义，在这个略显郑重的场合，不同的语言发出不同的韵律，关于爱 关于思考 关于细节以及远方。掌声是标注精彩与鼓励的备注。也许抛却了语言，我们才能更真切地感受到其中的韵律和诗意吧，也许，沉到最深的深处，站到最纯的所在，我们才能清晰地照见自我，照见他人，照见天空与大海，心中，才会流淌出动人的诗歌和清澈的源泉。

中国诗人东来朗诵

朗诵会期间，中国诗歌代表团向与会的世界各地的诗人赠送了由北塔、蒙古月，陈泰灸联合主编的汉英双语版《中国诗选2021》，这本诗选共收录海内外华文诗人约60人的优秀作品，是目前国内外唯一的、连续性、高标准并自主实现世界范围内输出与交流的诗歌年选读本，从2011年开始，已连续出版了10年。

据了解，出席本次世界诗人大会的中国代表团是史上规模最大的，共有41名代表参加，分别是：舒婷、陈仲义、伊甸、雁西、之道、赵剑华、徐瑞等。（供稿：幽燕）

 

注：本文已获作者授权发布