暗影花萝，熠熠生辉

——《欧华文学选刊》第三期问世

中国国家社科基金项目——“欧洲华文文学史论”阶段性成果（项目号：22BZW146）

 

（文 / 常少宏）

 

《欧华文学选刊》第三期隆重问世。50万字皇皇巨著，图文并茂，设计高雅，内容真诚并且深刻，是目前欧华文坛唯一的纯文学选刊。它拥有一个规范而敬业的编辑团队，严格实行三审三校，以出版行业专业标准为标杆，被纳入中国国家社科基金项目——“欧洲华文文学史论”阶段性成果（项目号：22BZW146）。

《欧华文学选刊》是欧华笔会会员作品的集大成者。本刊第三期设置有八个栏目，展示华文文学的多样性，选录了欧、亚、北美、大洋洲等地华文作家的小说、散文、诗歌、评论、翻译等作品，荟萃了欧华笔会在《作家》《作品》《山西文学》《香港文学》等纯文学期刊组织发表的小说、散文专辑，是海外作家创作实力的一次集体展示。在这期杂志中，读者将发现作者们用笔精雕细琢，以灵魂创作，为我们呈现了一个个充满情感和思考的世界。

小说栏目带领读者进入跌宕起伏的故事情节，引发共鸣。散文栏目展现了华文作家在平凡生活中的探索、感动与彻悟，多篇文章展现欧洲的文化艺术足迹。诗歌栏目以刻骨铭心的哲思和凝练的语言艺术，抒发人类内心最深层的共同情感，甚至是痛苦的反思、反省。评论栏目对文学作品进行深入解读，让读者更加理解作品背后的起源与意义。翻译栏目则将不同地域的文学作品翻译成华文，促进了不同文化之间的交流与融合。“维也纳文学对话”栏目汇总了文学主题演讲内容，是2022年九月欧华笔会双年会上来自世界各地作家、评论家们在现场与线上发言的精华。

小说栏目里有方丽娜的《法老的石雕》、朱琳的《叙事曲》、梦娜的《黑蜻蜓》、 朱汉超的《假币真心》、孙宽的《之间》、昌宏的《西米太太》、沈宪的《齐默尔曼翻译》、常少宏的《脱臼》，这些小说聚焦海外创作者的笔触，揭示了游走于东西方文化、情感、生活和理念的碰撞与冲突，还有断裂与割舍，甚至触及战争的宏伟元素；章平、梦娜、李笠、洪瑜沁、王晓露、厉雄、 喜然、吴垠、蒙庄、李迅奉献了精彩组诗，展现痛苦、迷茫，还有在哲学层面的对生活的顿悟。散文栏目里有常恺的《一间没有窗户的小木屋》、陈艳群的《纸作衣裳线作筋》、申美英的《在瓦豪河谷与历史和美景相遇》、 王黎明的《瑞士人的终极人品》、岳韬的《通往第四世界的车站》、黄雨欣的《风从北海来》、 黄晓敏的《圆明园的黄昏》、诸燮平的《美出灵性的长尾绿鸟》、杨丽的《营业厅的最后一天》、 张文斌的《随吴冠中学画记》、焦秀梅的《桃花潭水深千尺》、颜玢的《散步，别忘了带上灵魂》、 张晓洋的《莎士比亚故乡访问记》、欣欣向荣的《海根乡居》、红山玉的《我们怎么就抄了鸟儿的家》、李筱筠的《黑塞一生的三个阶段》， 这些作品不约而同地不再停留在传统散文专注抒发个体小我的细微情感体验，作者们汇聚了英雄情结，追寻世界范围内的人文地理与风云变迁，以大散文的气魄把握和记录历史与时代的脉搏；非虚构作品有海娆的《大轰炸下的童年》、绿骑士的《一战华工渺渺魂》、黄为忻的《她仰望上帝》、 洪莉的《维也纳机场惊魂记》、玉扣子的《他的血是蓝色的》，作者或大手笔书写历史变幻中的小人物命运，或为战争中的华工作史，记录名人，写下残疾运动员对命运不屈不挠的抗争，写世界大瘟疫期间国际旅行中个体对人性温暖的体验。译与赏栏目有黄晓敏的《孤独者的酒》、王晓露的《我喜爱你的宁静》、周淼的《人生苦短，久寿不可期》、岩子的《入口》、道自然的《美育之爱》。

评论栏目文章力透纸背，有安静的《人生多向度与绕不开的战争话题》、孙汉田的《速写新风》、蒙庄的《玲珑女人心》，评论小说作品中对金钱、爱欲与终极关怀等主题的诠释，点评诗歌里的生命书写与张扬，比较张爱玲与严歌苓－－这两个世纪的中国文学因有这两名奇女子而有了光。

“世界华文文学巡览（大洋洲专辑）”栏目所录的作品出自如下作家：澳大利亚的武陵驿、张奥列、李双、沈志敏、崖青、乐宁、海曙红、梁晓纯、燕紫，新西兰的林爽、哈雷、 佩英，内容涵盖小说、散文和诗歌。

“2022维也纳文学对话”栏目收录了2022年维也纳国际研讨会来自世界各地与会文友的论文、发言稿与会议报道等，包括洪莉的《多瑙河畔的文学五重奏》《那些发生在真实世界的故事更能撞击我的灵魂》、余泽民的《海外小说应具备的文学特质》、黄晓敏的《语境的转换》、周淼的《散文的翻译·阐释·创作》、常少宏的《写作是可以学习的》、吕红的《创作与研究并呈》、夏青青的《在写作中升华》、颜玢的《在写作中亲近文字，贴近文学》、焦秀梅的《我的一些感想》、杨慰慰的《奥国皇宫之咏叹调》、郎莉的《听闻远方有你》、申美英的《由“写诗”一词想到的》，还有申美英现场为年会创作的诗歌《维也纳之夜》。

我们深知，作为一份海外华文文学杂志，《欧华文学选刊》肩负着传承华文文学、弘扬中华文化的使命，因此，我们始终以严谨的态度对待每一个细节，力求把这份刊物做到极致。我们希望业界与读者，通过传播、评论与阅读《欧华文学选刊》，让更多人了解海外华文文学现象，认识一批坚持认真创作的优秀海外作家，感受不同文化背景下的共通之处，拓宽思维，丰富心灵。

欧华笔会成立于2020年世界疫情肆虐的大背景下，创会初始便直奔主题，以纯文学品质为宗旨，不追求联谊会般的热闹和喧哗；以打造欧华文学高地为目标，并将定位落到实处，以作品说话，与主流文学杂志接轨并接受检验，不断组织会员以专辑形式亮相于纯文学期刊，增强了会员的凝聚力、荣誉感和积极性，以及笔会的知名度。

欧华笔会成立的三年来，扎扎实实地立足欧洲，同时以实力自然延展，挖掘资深成熟作家的同时也重视培养文学新人。由于笔会的专业性、纯文学性和良好的声誉，不仅凝聚了一批出类拔萃的欧洲作家，也吸引了其他各大洲的优秀作家竞相入会，如：亚洲、北美、大洋洲，现有会员已超过七十名，构成整齐的人才队伍，涵盖小说、散文、诗歌、非虚构，以及翻译和专业文学评论家等。

欧华笔会目前已经构筑了成熟的三位一体的格局：

——强有力的组织管理架构（理事会，集体决策，财务公开）；

——两年一次的“维也纳文学对话”国际研讨会；

——扎实厚重的纯文学刊物，包括微刊《欧华文学》和纸刊《欧华文学选刊》。

《欧华文学选刊》第三期顾问团队在原有的基础上，又吸纳了更多专家学者，并邀请中国世界华文文学学会会长张福贵担任首席顾问，他的经验和见解无疑将为本期杂志带来新的思路和灵感，对华文文学的研究和发展产生深远的影响。我们渴望这些富有经验的文学前辈、专家和评论家老师们，对选刊以及其中的作品给予深度的批评、指正，以利于我们在今后的文学道路上不断改进、创新，继续提升，为海外中文创作载入华文文学史册做出历史性的贡献。

未来，欧华笔会与《欧华文学选刊》将继续秉承专业文学精神，持续改进与创新，希望为世界范围的中文读者带来更加丰富与深入的文学体验。

《欧华文学选刊》期待着与您一同走进文学的海洋，共同感受文字的魅力，领略海外华文文学独有的精彩世界。正如欧华作家黄雨欣在本刊卷首语所言：这些文字如一条条丝萝经纬纵横交错的、品相名贵和工艺精湛的香云纱， 仿若“一朵朵绽放的牡丹、盛荷、秋菊、海棠，在阳光下透过暗影花萝，熠熠生辉”。

作者：常少宏

来源：地球两端的消息

https://mp.weixin.qq.com/s/10w4Rk_CeeptDccnixVosw

 

注：本文已获作者授权发布