满江红·卢沟祭

 

作者/周永旗

 

堞影摇烽，霜河碎，寒枪裂镞。烽骤起，弹痕穿壁，血凝玄纛。四百狻猊瞳化剑，八千学子身成鹄。问永定，浊浪可曾平？冤涛蹙！

 

弹孔在，铭心曲；和书在，焚倭牍！看长空箭阵，裂霄惊陆。鸽哨穿云澄玉宇，荷香漫堑萦青麓。警钟鸣，万弩指东溟，金汤筑！

 

《满江红·卢沟祭》译文：

城堞的影子在烽火中摇晃，秋霜覆盖的河水平碎，冰冷的长枪划破敌箭。烽烟骤然升起，弹痕穿透墙壁，鲜血浸染黑色的军旗。卢沟桥上四百尊石狮的瞳孔仿佛化作利剑，万千热血学子投身战场如飞箭般冲锋。试问永定河，浑浊的浪涛可曾平静？那饱含冤魂的波涛仍在翻涌！

弹孔依旧留存，是刻入骨髓的警世悲歌；所谓“和平文书”（侵略者虚伪的媾和书）在此，终将被焚烧成灰烬！看长空之中战阵如箭，撕裂云霄惊动大地。和平的鸽哨穿透云层荡涤天宇，荷塘香气弥漫壕堑萦绕青山。警钟长鸣，万千弩箭直指东海，我们正筑牢如金汤般坚固的国防！

 

（注：本文已获作者授权发布）