七夕回来了,爱情去哪儿了?
——七夕七谭诗友会
盈盈一水间,脉脉不得语。
七夕来临,由夏花诗社策划,世界诗人大会中国办事处主办的“七夕回来了,爱情去哪儿了?”主题诗友会于2014年8月2日下午3点,在位于北京望京的中国诗人俱乐部举办。
活动由世界诗人大会中国办事处主任、诗人北塔主持。与会诗人纷纷发言畅谈关于七夕关于爱情关于当下情感等话题。诗人、北京电影学院学生处处长夏花(王昱华)现场点评并做了学术性分析与讲解。
活动以七夕与爱情为主题关键词。与会嘉宾一起品赏古今诗歌,畅谈中外爱情,探讨中国情人节所传承的中华文化及当下诸多情感境况。
作家网总编、诗人冰峰(赵智)首先发言。儒雅风趣的诗人冰峰认为:七夕鹊桥会本是个伤感的爱情故事,是反人性的,是悲剧。如果用今天的眼光来打量和衡量牛郎织女的爱情,他们也算是在一个庞大的体制压制下的不幸者。基于此,七夕不适宜用来嫁接中国情人节,这有悖于我们经验内的情感表达。
中国文联出版社编辑部主任、诗人、作家洪烛结合自己的作品《仓央嘉措心史》探讨了爱情这一永恒话题。洪烛认为:爱情的距离是一个古老的话题,距离能产生美,也能产生痛苦。牛郎和织女的距离来自于神意,非人力可抗。而他们相互的守望是对命运的抗争。每年一次的鹊桥会是对距离的突破,堪称精神上的胜利。比较而言,置身现代社会,我们可以搭乘火车、轮船、飞机去探望另一座城市的情人。空间障碍没有了,但距离并没有完全消失。它逐渐潜入灵魂内部,腐蚀着我们对爱情的信念。像牛郎织女那样用一生圆一个梦,确实算人间的神话了。
素有诗坛“花大爷”“花小姐”之誉的诗人花语,为人爽快干脆。她开诚布公地讲述了自己失败的婚姻。走出情感阴影后,花语一直坚信爱情是存在的,爱情就在不远的拐弯处静候,相信爱情,爱情万岁。花语现场朗读了一首作家网总编、诗人冰峰的诗《站在你的门口》与大家倾情分享。
站在你的门口
站在你的门口
欲将我纤细的手
做成钥匙 只要
你的心 还没有生锈
我便会将你 轻轻
打 开……
站在你的门口
我的目光
已被夏日的骄阳 熨伤
我低着头 孤单地
将期待拉 长……
站在你的门口
我的鬓角
已长满缕缕白发
但我 还是要
将你默默 守 望……
站在你的门口
真担心
你已从后门出走
而我的心 只能
落满那一片 秋 霜……
自谓“左脑赚钱,右脑写诗,四海为家,行走江湖。”的诗人企业家倮倮(罗子健)从广东中山赶来活动现场。这个乐观主义胖子如今虽肉身清瘦但乐观依旧;这个以梦为马的理想主义行人一手缔造的“超人”品牌开疆拓土享誉南北;这个想变成苹果的橘子现场调频湖南方言激情朗诵原创诗作《隔着茫茫尘世》博得了满堂喝彩。
隔着茫茫尘世
隔着茫茫尘世
我如何才能与你相爱
凄美的落日
照着似乎永远都不着急
缓缓流淌的江水
乌云压着低矮的屋檐
两个心里风雨交加的人
坐在屋檐下
沉默着不说话
脸上有看不见的忧伤
我当然记得
曾经答应带你到处走走
看看不同的山川、河流和树木
以及小鸟和游鱼
看看它们
如何绽放生命又如何怡然自乐
然而我似乎从来
没有时间来实现自己的承诺
时间和承诺也因此变得越来越苍白
一如你越来越苍白的脸
可是你永远都不知道
其实你一直在我的心里陪着我
我也一直在心里陪着你
只是隔着茫茫尘世
纯朴、性情的诗人杨北城是本次活动场地的提供者,从现场的果盘、茶点、红酒、音响、投影等环节均看得出诗人杨北城的热情好客与周到细心。杨北城现场温情脉脉朗读了姚风翻译的智利诗人聂鲁达的诗:《我喜歡你静默的时候》。
中国诗歌网、中诗网主编、诗人周占林;诗人弱水、中国青年报记者王婷;北京电影学院博士后张匆;北京电影学院管理系学生王潞桐;诗人刘不伟分别从不同角度畅谈了各自的情感经历及自身对爱情的切身感悟与认知。
(作家网刘不伟现场报道)
相关资料:
1、 七夕节:
七夕节,又名乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中国。是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日,在农历七月初七庆祝。
来自于牛郎与织女的传说。由于古代女子希望以织女为榜样。所以每逢七姐诞,她们都会向七姐献祭,祈求自己能够心灵手巧、获得美满的姻缘。这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。
2、 世界诗人大会及其中国办事处简介:
世界诗人大会是联合国教科文组织认可的、历史最悠久,规模最庞大的国际诗歌组织,其注册地在美国,办公地在法国、以色列、墨西哥和美国,会员来自全球65个国家,自从1969年创办以来,已在欧、美、亚、非、澳五大洲的20多个国家举办了33次大会。参加者包括像诺奖得主特朗斯特罗姆这样的伟大诗人。为许多国家和地区的首脑所重视。
2010年4月在北京成立了世界诗人大会中国办事处,由诗人北塔任主任,由诗人王明韵、野宾、李国富、冰峰和诗评家杨四平等任副主任。2011年5月1日,在北京举行了中国办事处挂牌仪式。中国办事处定位于中外诗歌交流与合作,在国内外主办、协办各类诗歌活动。
最基本的工作是配合世界诗人大会总部,每年组织中国诗歌代表团出访并参加世界诗人大会年会。最近5年,我们已成功组织了近百人次中国诗歌代表,前往墨西哥(2008)、匈牙利(2009)、台湾(2010)、美国(2011)、以色列(2012)和马来西亚(2013)等世界各地参加大会。
同时,我们也在国内参与举办了一些诗歌活动。如,2010年9月24日,与意大利驻华大使馆文化处合作,在意大利文化参赞巴尔巴拉女士的官邸(位于鼓楼西大街的一座非常美丽恬静的四合院里)举办的“中秋中意诗会”;2011年受波兰大使馆委托在北京举办“纪念波兰当代最伟大的诗人米沃什诞辰一百周年学术研讨会”,2012年受加拿大大使馆委托在北京外国语大学举行“中加诗歌朗诵会”,2013年协助秦皇岛海港区文联举办国际海子诗歌节等。
另外,我们也成立了一些分支机构。如2012年7月15日,在湖南郴州成立了中国办事处南方分部,并举行了挂牌仪式。2012年8月8日,在浙江安吉县举行世界诗人大会中南百草原创作基地挂牌仪式。这是该国际组织在全球范围内首次建立创作基地,具有开创性和示范性的意义。2013年4月,在江苏省昆山市成立了世界诗人大会中国苏州诗院。2014年,将组团前往万里之遥的南美洲秘鲁参加第33届世界诗人大会;还将在河北省康保县成立创作基地;还将协办“四号诗歌坊”。
办事处的出版物有“中英文对照年度中国诗选”、《世界诗歌》杂志等。向在座各位郑重约稿,不参加大会的也有入选机会。
办事处愿意与各界机构和人士进行合作,为中国诗歌的发展做出更大贡献。
3、聂鲁达的诗《我喜歡你静默的时候》姚风/译,杨北城/朗诵
我喜歡你静默的时候
我喜欢你静默的时候,仿佛你在又像是不在,
你从远处聆听我,而我的声音无法把你触摸。
仿佛你的眼睛已经飞离,
仿佛一个亲吻封缄了口舌。
只因我的灵魂充盈了万物,
你才充满我的灵魂,显现于人世。
你,梦的蝴蝶,酷似我的灵魂,
你,像极了“忧伤”这个词语。
我喜欢你静默的时候,仿佛你远在他方,
仿佛你在怨叹,就像蝴蝶扑扇着翅膀。
你在远方聆听我,而我的声音无法把你企及,
请允许我用你的静默令我无语。
你的静默,明亮如灯盏,简单如婚戒,
请允许我用你的静默同你诉说。
你像是黑夜,寂静得布满繁星。
你的靜默由星辰织就,如此遙遠如此纯洁。
我喜欢你静默的时候,只因你在又像是不在,
遙远,忧伤,彷彿你已经死去。
那么一個詞,一個微笑就足以宽慰,
而我心生欣喜,欣喜这一切并未发生。